1
00:01:39,040 --> 00:01:40,040
المغول.

2
00:01:42,380 --> 00:01:43,380
يذهب.

3
00:01:47,620 --> 00:01:52,060
الإمبراطور اليشم سوف يحمينا.

4
00:01:57,960 --> 00:02:03,160
السد مكتمل.

5
00:02:03,460 --> 00:02:04,740
أغلقت البوابات.

6
00:02:05,080 --> 00:02:07,040
قريبا سوف يغمر الوادي.

7
00:02:07,610 --> 00:02:10,009
وسوف يكون من دواعي سرور بكين أن يكون هناك
لم يكن أي تأخير.

8
00:02:10,550 --> 00:02:11,550
لي فنغ!

9
00:02:12,530 --> 00:02:13,530
من هذا؟

10
00:02:13,670 --> 00:02:15,290
متعصب. لا أحد من القلق.

11
00:02:17,150 --> 00:02:19,930
جميع الآثار الدينية في الوادي موجودة
تم نقلها.

12
00:02:20,230 --> 00:02:23,730
يجب أن تتخلى عن هذا الخيال الذي لديك
يمكن العثور على التمثال.

13
00:02:24,010 --> 00:02:26,490
لا يمكننا المغادرة بدون اليشم
الإمبراطور.

14
00:02:26,770 --> 00:02:28,570
افتح السد وأطلق الماء.

15
00:02:29,230 --> 00:02:30,890
لا تغمر وادينا.

16
00:02:31,130 --> 00:02:33,350
أرجوك. هذا أحمق.

17
00:02:33,790 --> 00:02:36,470
التمثال مفقود منذ 700 عام.

18
00:02:37,020 --> 00:02:40,820
ليست هناك فرصة للعثور عليه.
بالتأكيد لا. دعونا نأخذ سمعتي

19
00:02:40,820 --> 00:02:42,560
ذلك. لن نترك الوادي

20
00:02:43,120 --> 00:02:44,120
سوف تغرق.

21
00:02:46,380 --> 00:02:49,180
يا أخي الجيش لن يسمح لك بذلك
البقاء.

22
00:02:52,280 --> 00:02:53,260
شكرا ل

23
00:02:53,260 --> 00:03:00,700
دراسة.

24
00:03:01,880 --> 00:03:03,500
نعم. نعم.

25
00:03:06,800 --> 00:03:07,980
هناك نداء عاجل لك.

26
00:03:08,600 --> 00:03:09,600
من الصين.

27
00:03:17,940 --> 00:03:18,940
مرحبًا؟

28
00:03:19,180 --> 00:03:20,180
سكوتشي؟

29
00:03:20,980 --> 00:03:23,360
أب؟ متى يمكنك أن تكون في هونغ كونغ؟

30
00:03:27,760 --> 00:03:29,400
أين ذلك المبنى اللعين لوالدك؟
مرة أخرى؟

31
00:03:29,740 --> 00:03:30,740
ثلاثة أنهار.

32
00:03:30,860 --> 00:03:32,480
تحقق من هذا التقرير على BM24.

33
00:03:48,800 --> 00:03:49,800
سوف نتصل بك من المطار.

34
00:03:52,100 --> 00:03:53,540
لذلك سأتمكن أخيرًا من مقابلتك
أبي؟

35
00:03:54,320 --> 00:03:57,400
ربما لديك صورة في رأسك
مما يشبه والدي، أليس كذلك؟ أنا

36
00:03:57,400 --> 00:03:58,279
افترض أنني أفعل.

37
00:03:58,280 --> 00:04:00,280
مهندس يبني السدود في جميع أنحاء
العالم.

38
00:04:00,860 --> 00:04:03,130
تقليدي. مستوى الرأس والتحليلية.

39
00:04:03,490 --> 00:04:04,510
سوف نقوم بمسح ذلك.

40
00:04:04,830 --> 00:04:09,490
فكر بطريقة غير تقليدية، ومندفعة، وغير ذلك
-تقليدي. كان والدي يعيش وفق قاعدتين.

41
00:04:09,710 --> 00:04:12,270
تحدي السلطة ولا يتم القبض عليك ميتًا
في بدلة.

42
00:04:23,890 --> 00:04:24,890
أب؟

43
00:04:25,590 --> 00:04:27,710
رائع. بدلة جميلة.

44
00:04:28,390 --> 00:04:29,390
تبدو رائعا.

45
00:04:29,670 --> 00:04:30,670
شكرا لحضوركم.

46
00:04:30,750 --> 00:04:32,270
هذا هو مساعدي، نايجل بيلي.

47
00:04:32,810 --> 00:04:34,430
يسعدني مقابلتك يا سيدي. من فضلك تعال
حولها.

48
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
احصل على مقعد.

49
00:04:36,470 --> 00:04:37,670
قابل السيد لي فانغ.

50
00:04:37,890 --> 00:04:42,290
وهو مسؤول الشؤون الثقافية في
المنطقة. لقد كان يخبرني فقط عن سبب ذلك

51
00:04:42,290 --> 00:04:44,670
لا تستطيع الحكومة إعادة فتح السد الخاص بي لمدة
بضعة أيام.

52
00:04:45,870 --> 00:04:48,010
والدك رجل مقنع للغاية.

53
00:04:48,570 --> 00:04:51,910
ولكن حتى بمساعدتكم، فهو لا يستطيع القيام بذلك
تظهر الإمبراطورة اليشم مرة أخرى.

54
00:04:52,610 --> 00:04:53,690
غير موجود.

55
00:04:54,370 --> 00:04:58,990
يبدو أنك متأكد جدًا من ذلك. أنا
مخطوطات مقدسة بحثت بشكل شامل

56
00:04:58,990 --> 00:04:59,990
منذ قرون مضت.

57
00:05:00,590 --> 00:05:05,290
وأشاروا إلى التنين ماندالا، و
المفتاح المفترض للعثور على التمثال.

58
00:05:05,970 --> 00:05:10,390
و؟ ولقد وجدت الماندالا مترجمة
كتابات على ذلك، وفحصها

59
00:05:10,390 --> 00:05:11,390
المعاني.

60
00:05:11,750 --> 00:05:16,130
ولكن هذا يؤدي، مثل كل الآخرين إلى
مكان التمثال، لم يتحمل

61
00:05:16,510 --> 00:05:17,930
الرهبان لن يغادروا عن طيب خاطر.

62
00:05:18,170 --> 00:05:21,010
سوف يغرقون. وأكد العقيد تشانغ
لي أنه يمكن إزالتها بأمان.

63
00:05:21,430 --> 00:05:23,550
لي، ابنتي صائدة آثار.

64
00:05:23,890 --> 00:05:26,550
أعطنا ماندالا. ربما هو كذلك
شيء فاتك.

65
00:05:29,230 --> 00:05:30,280
مع الأسف... لا.

66
00:05:30,860 --> 00:05:32,700
لدي تعليماتي من بكين.

67
00:05:32,960 --> 00:05:35,920
الآن، سيوفر هذا السد الطاقة
ملايين الصينيين.

68
00:05:36,740 --> 00:05:40,200
أنا آسف، ولكن... هذا خارج نطاق اهتمامي
الأيدي.

69
00:05:40,440 --> 00:05:41,760
لي، ما هو بضعة أيام؟

70
00:05:42,420 --> 00:05:43,680
راندال، يكفي.

71
00:05:44,340 --> 00:05:46,900
قلت لهم التمثال غير موجود.

72
00:05:47,780 --> 00:05:53,680
والآن يا آنسة فوكس، ربما تستطيعين الإقناع
والدك للاستمتاع بمشاهدة المعالم السياحية فيها

73
00:05:53,680 --> 00:05:57,040
أحدث مدينة في الصين بدلا من الهدر
الوقت يطارد حكاية خرافية.

74
00:05:58,190 --> 00:06:00,090
من الواضح أنك لا تعرف والدي.

75
00:06:06,290 --> 00:06:07,290
دعنا نذهب.

76
00:06:09,210 --> 00:06:13,330
فيضانات الوديان، وحياة الناس على المحك، لي
تشعر بالقلق إزاء إنقاذ الإيمان.

77
00:06:13,570 --> 00:06:17,770
ما لم يذكره كان في المركز الأول
بكين, وزارة الثقافة فقط

78
00:06:17,770 --> 00:06:19,470
فتحت، وهو في الطابور لذلك.

79
00:06:19,770 --> 00:06:21,070
لي هو بيروقراطي حقيقي.

80
00:06:21,450 --> 00:06:23,750
إلى أين نحن ذاهبون؟ نحن في طريقنا للعثور
هذا المندولين.

81
00:06:24,450 --> 00:06:27,490
أعتقد أن هذا يعني أننا لن نفعل ذلك
قطع الرهبان أيضًا.

82
00:06:27,960 --> 00:06:31,360
حسنًا، لقد وعدتهم أنك ستجدهم
تمثال لهم. انا ذاهب للحفاظ على بلدي

83
00:06:31,360 --> 00:06:32,640
وعد. أب!

84
00:06:39,480 --> 00:06:40,740
اتصل بي عندما تعرف ذلك.

85
00:06:43,900 --> 00:06:45,020
كان هذا اتصالي.

86
00:06:45,380 --> 00:06:46,560
سوف يتصل قريبا جدا.

87
00:06:46,960 --> 00:06:48,040
مكان جميل يا أبي.

88
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
جذابة للغاية.

89
00:06:51,000 --> 00:06:54,020
أوه، شكرا لك، العسل. ادخل. الآن،
اجعلوا أنفسكم في المنزل. ادخل.

90
00:06:55,120 --> 00:06:56,580
نايجل، أخبرني.

91
00:06:58,320 --> 00:06:59,820
كيف كان العمل مع ابنتي؟

92
00:07:03,280 --> 00:07:04,960
هل تتواعدان بعد؟ لا.

93
00:07:05,200 --> 00:07:07,260
أبي! نايجل هو مساعدي.

94
00:07:07,760 --> 00:07:10,500
أوه، لا بد أن هذا كان الرجل الآخر.
ماذا كان اسمه؟ أب.

95
00:07:10,760 --> 00:07:11,880
روبرت. بيرتو.

96
00:07:12,500 --> 00:07:13,500
خافيير، أليس كذلك؟

97
00:07:14,940 --> 00:07:15,940
لذلك، نايجل.

98
00:07:16,380 --> 00:07:17,980
أخبرني سيدني أنك رجل من أكسفورد.

99
00:07:18,860 --> 00:07:19,860
العمل على الماجستير الخاص بي.

100
00:07:20,380 --> 00:07:22,080
حسنًا ، السادة مثيرون للإعجاب للغاية.

101
00:07:23,060 --> 00:07:25,020
ليس مجرد وجه جميل مثل الأخير
زميل.

102
00:07:26,830 --> 00:07:28,290
ماذا كان اسمه؟ أبي، يكفي.

103
00:07:29,090 --> 00:07:30,150
العسل، أنا مجرد مزاح.

104
00:07:30,590 --> 00:07:31,590
كما هو الحال دائما.

105
00:07:33,970 --> 00:07:36,410
بالضبط كم من الوقت لدينا للعثور على هذا
تمثال؟

106
00:07:36,930 --> 00:07:41,670
حسنًا، الآن بعد أن أصبحت بوابات الفيضان
مغلق، دعونا نرى، السد يتراجع

107
00:07:41,670 --> 00:07:44,130
100.000 لتر من تدفق النهر لكل
دقيقة.

108
00:07:44,650 --> 00:07:47,230
يجب أن يكون الوادي تحت الماء في أقل من ذلك
من ثلاثة أيام.

109
00:07:47,790 --> 00:07:48,970
ليس كثيرًا، بمعنى آخر.

110
00:07:50,290 --> 00:07:53,470
أنت متأكد من أنك لا تريد مني أن أفعل القليل
المكالمات الهاتفية؟

111
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
نعم، اذهب مع التيار.

112
00:07:55,450 --> 00:07:56,450
اعذرني.

113
00:08:00,940 --> 00:08:01,940
فوكس. اه.

114
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
نعم.

115
00:08:05,120 --> 00:08:06,120
حسنًا.

116
00:08:07,080 --> 00:08:10,740
أين جهة الاتصال الخاصة بي؟ قال ذلك بعد
فحص لي المندولين وأعطاه

117
00:08:10,740 --> 00:08:13,560
العودة إلى التاجر الذي كان في
المركز الأول. والآن لدينا لقاء مع

118
00:08:13,560 --> 00:08:16,520
هذا التاجر في مكان هادئ جدا حيث
لن تتم مقاطعتنا.

119
00:08:34,510 --> 00:08:36,330
انفجار قنبلة لن يقطع هذا
مكان.

120
00:08:36,890 --> 00:08:38,190
يجب أن يكونوا أغلال.

121
00:08:56,410 --> 00:08:59,270
إنه تمثيل للماندالا
حول مثل الرقبة.

122
00:08:59,890 --> 00:09:01,390
وهذه هي الإمبراطورة اليشم.

123
00:09:02,220 --> 00:09:04,020
قطعة رائعة حقا من اليشم.

124
00:09:04,660 --> 00:09:05,660
إذا كان موجودا.

125
00:09:05,980 --> 00:09:08,400
أوه، جهة الاتصال الخاصة بي تقول أنه لديك
العقل.

126
00:09:08,800 --> 00:09:09,800
أفعل؟

127
00:09:09,980 --> 00:09:11,200
عظيم. نود رؤيته.

128
00:09:12,060 --> 00:09:13,220
هل أنت جاد، بايرز؟

129
00:09:13,760 --> 00:09:14,760
الأكاديميين.

130
00:09:15,240 --> 00:09:17,580
ماذا؟ قال جهة الاتصال الخاصة بي ... لا.

131
00:09:18,080 --> 00:09:19,480
لقد كان لدي ما يكفي للاستماع إلى الأكاديميين.

132
00:09:19,780 --> 00:09:20,679
اجلس.

133
00:09:20,680 --> 00:09:21,680
لو سمحت.

134
00:09:21,940 --> 00:09:23,000
سنجعل الأمر يستحق وقتك.

135
00:09:23,240 --> 00:09:25,620
هل تقصد لي؟ أنت تبحث عن
تمثال اليشم، أليس كذلك؟

136
00:09:25,820 --> 00:09:26,960
هذا صحيح. نعم، كان كذلك.

137
00:09:27,180 --> 00:09:28,760
من المفترض أن تكون الماندالا هي المفتاح ل
العثور على التمثال.

138
00:09:29,180 --> 00:09:32,640
لقد جعل تلك الماندالا مقيدة بالروتين
لمدة عام تقريبًا أثناء دراسته.

139
00:09:32,840 --> 00:09:35,900
سنة لا يمكن بيعها. بأي حال من الأحوال، أنا لست كذلك
من خلال ذلك مرة أخرى، والناس. لماذا

140
00:09:35,900 --> 00:09:37,020
هل تعطيه له في المقام الأول؟

141
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
إنه المسؤول الثقافي

142
00:09:38,900 --> 00:09:39,900
ليس هناك خيار.

143
00:09:40,160 --> 00:09:41,580
سنحتاجها فقط لبضع ساعات.

144
00:09:41,820 --> 00:09:44,980
في مكتبك. انها لن تترك أبدا
المباني. لا الروتين.

145
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
ما في ذلك بالنسبة لي؟

146
00:09:47,440 --> 00:09:51,240
في المرة القادمة التي أجد فيها بقايا جيدة،
ربما سأحركها في طريقك.

147
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
أعطني الاقتباس.

148
00:10:00,430 --> 00:10:01,770
أنا أتعامل فقط مع نوعية المتحف.

149
00:10:04,490 --> 00:10:05,429
سأتصل.

150
00:10:05,430 --> 00:10:06,430
شكرًا لك.

151
00:10:09,030 --> 00:10:11,450
لن يفعل أي شيء حقًا، سيفعل
هو؟

152
00:10:12,850 --> 00:10:13,850
أوه لا.

153
00:10:13,890 --> 00:10:14,890
ما هذا؟

154
00:10:15,070 --> 00:10:18,650
حسنا، إنها مشكلة ما هو عليه. الآن،
انظر، لقد شاركت في الكثير من المعارك. إذا أنا

155
00:10:18,650 --> 00:10:21,390
الحصول على واحد آخر، وأنهم لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أعود إلى هذا المكان. قتال مع

156
00:10:21,870 --> 00:10:22,870
فوكس.

157
00:10:23,350 --> 00:10:24,870
الآن، خذ الأمور ببساطة يا بيج سام.

158
00:10:25,130 --> 00:10:27,690
إذا كنت تعتقد أنني سأتركها تذهب بدونها
قتال، أنت مخطئ.

159
00:10:29,360 --> 00:10:30,580
لقد سرق فتاتي.

160
00:10:31,020 --> 00:10:32,020
هل تعرفه؟

161
00:10:32,120 --> 00:10:33,120
نعم، هذا هو صديقها.

162
00:10:33,220 --> 00:10:34,159
الصديق؟

163
00:10:34,160 --> 00:10:37,420
يمكنك الخروج، أو سنفعل
اذهب هنا، الآن.

164
00:10:38,240 --> 00:10:41,080
الآن، انظر، أنا لا أريد أي مشاكل
معك يا بيج سال. ربما يجب أن يكون لديك

165
00:10:41,080 --> 00:10:42,080
فكرت في ذلك من قبل.

166
00:10:43,980 --> 00:10:47,420
تعال.

167
00:10:48,500 --> 00:10:50,500
لقد عدت إلى السرج، يا راعي البقر.

168
00:10:50,760 --> 00:10:51,760
اجلس يا سيدتي.

169
00:11:02,220 --> 00:11:03,220
حسنًا، انتهى العرض.

170
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
لا شيء لنرى هنا.

171
00:11:09,340 --> 00:11:10,740
آسف على مشكلتك.

172
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
شكرا سكوشي.

173
00:11:15,640 --> 00:11:16,640
مرحبًا بك يا أبي.

174
00:11:16,800 --> 00:11:18,020
من فضلك لا تدعوني سكوشي.

175
00:11:18,300 --> 00:11:20,040
هذا اسم حيوان أليف صغير لدي لك،
عسل.

176
00:11:20,340 --> 00:11:23,060
نعم، أعرف. كنت في الثالثة من عمري، لكني
بالغ الآن. هل يمكنك الاتصال بي سيدني؟

177
00:11:23,360 --> 00:11:24,560
نعم سأفعل يا سيدني

178
00:11:25,340 --> 00:11:29,720
رستي، اسمح لي أن أدفع لك ثمن كل ذلك
هذا.

179
00:11:29,960 --> 00:11:30,960
أي شيء يجب أن نذهب فقط؟

180
00:11:31,310 --> 00:11:32,310
نعم.

181
00:11:33,290 --> 00:11:37,150
لكي تكون صديقًا، يجب أن يكون لديك
صديقة. بالضبط من كان له

182
00:11:37,150 --> 00:11:38,490
صديقة؟ جيني.

183
00:11:39,030 --> 00:11:40,030
جيني من؟

184
00:11:40,270 --> 00:11:41,270
خطيبتي.

185
00:11:42,170 --> 00:11:43,430
خطيبتك؟

186
00:11:46,150 --> 00:11:49,030
لن تصدق من فقط
جاء لي للبحث عن الإمبراطورة اليشم.

187
00:11:49,830 --> 00:11:50,830
سيدني فوكس.

188
00:11:52,050 --> 00:11:53,190
اعتقدت فقط أنك تريد أن تعرف.

189
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
ماذا كنت ستقول لي؟

190
00:12:02,680 --> 00:12:04,320
كما تعلمون، أعتقد أنني سأعد بعض الشاي.

191
00:12:04,740 --> 00:12:05,740
هل هناك من يحب الكأس؟

192
00:12:05,900 --> 00:12:09,740
رقم ولكنك قصدت ذلك قبل
خرجت الدعوات. أنظري يا سيدني

193
00:12:09,740 --> 00:12:13,040
صحيح. أعتذر بشدة. أنا فقط
أطلب منك أن تعطيها فرصة، هذا كل شيء.

194
00:12:14,180 --> 00:12:15,320
أليس هذا مجرد مفاجئ بعض الشيء؟

195
00:12:16,180 --> 00:12:21,540
حسنًا، لم تكن فكرتي أن أتزوج،
بالتأكيد، ولكن، كما تعلمون، عندما التقيت

196
00:12:21,540 --> 00:12:24,220
لقد تعرفنا عليها أنا وجيني، أعني، هي
كان مجرد واحد.

197
00:12:27,160 --> 00:12:28,220
كانت أمي هي الوحيدة.

198
00:12:39,820 --> 00:12:40,820
اجلس.

199
00:12:42,700 --> 00:12:43,700
استمع الآن.

200
00:12:45,180 --> 00:12:47,980
لن يأخذ أحد والدتك أبدًا
مكان. وكانت واحدة من المليون.

201
00:12:48,740 --> 00:12:52,060
أسعد أيام حياتي كانت وجودي فيها
هاواي معك وأمك، فقط

202
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
ثلاثة منا.

203
00:12:53,420 --> 00:12:54,420
هذه هي الحقيقة.

204
00:12:56,340 --> 00:12:58,320
أعلم أنك بذلت قصارى جهدك يا ​​أبي.

205
00:12:59,560 --> 00:13:01,700
ولقد أحببت كل تلك الأماكن التي أخذتنا إليها
ل.

206
00:13:01,920 --> 00:13:03,620
نعم؟ لقد كنت دائما فخورا جدا بك.

207
00:13:06,140 --> 00:13:07,340
مجرد العبث جميعا.

208
00:13:08,970 --> 00:13:10,330
أعتقد أنه لا يختفي أبدًا.

209
00:13:11,930 --> 00:13:14,790
أنا أفتقدها أيضا. من هو في يوم ذلك
يمر وأنا لا أفكر فيك وفيك

210
00:13:14,790 --> 00:13:15,990
الأم؟ حقا، هذه هي الحقيقة.

211
00:13:18,130 --> 00:13:25,130
لكن يا سيدني جيني فتاة رائعة.
انتظر حتى تقابلها. إنها ذكية.

212
00:13:25,130 --> 00:13:26,130
مضحك. سترى.

213
00:13:40,079 --> 00:13:41,300
سيدني، هذه جيني.

214
00:13:42,160 --> 00:13:44,440
جيني، هذه ابنتي سيدني.

215
00:13:48,120 --> 00:13:49,120
مرحبًا.

216
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
فوكس.

217
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
يمين.

218
00:13:57,820 --> 00:13:59,540
حان الوقت للقاء فيدرز. جيد.

219
00:14:01,640 --> 00:14:02,940
أوه، وأه، جيني.

220
00:14:05,020 --> 00:14:06,020
سأعود.

221
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
دعنا نذهب.

222
00:14:11,850 --> 00:14:12,850
ليس لدي أي فكرة.

223
00:14:23,470 --> 00:14:25,390
إذن هذه هي الفتاة التي ستحل محل أمي.

224
00:14:25,770 --> 00:14:27,870
أوه، لا، سيدني. أنت تتزوج باربي.

225
00:14:28,090 --> 00:14:30,950
تعتقد أنه ربما يكون هذا نوعًا ما
شيء صغير عن أزمة منتصف العمر يا أبي؟

226
00:14:31,170 --> 00:14:33,310
حسنا، أنت لم تتحدث معها أبدا. أنا
لم أكن أعرف ماذا أقول.

227
00:14:33,510 --> 00:14:34,289
ماذا كنت سأقول؟

228
00:14:34,290 --> 00:14:35,290
أحب حذائك؟

229
00:14:35,850 --> 00:14:38,370
حسنا، الآن أرى أنك مستاء. أنا كذلك
ليس منزعجا.

230
00:14:39,210 --> 00:14:41,490
هل أنا منزعج يا نايجل؟ رحلة واحدة فقط،
أظن.

231
00:14:42,190 --> 00:14:43,710
مهلا، مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟

232
00:15:06,670 --> 00:15:07,670
دعنا نخرج من هنا.

233
00:15:07,830 --> 00:15:08,830
مانديلا.

234
00:15:10,030 --> 00:15:11,030
وهذا أغلال.

235
00:15:11,270 --> 00:15:13,030
لا يمكننا تحمل خسارة مانديلا ذلك.

236
00:15:13,510 --> 00:15:14,510
يمين.

237
00:15:15,590 --> 00:15:16,770
نحن بحاجة إلى زوجة غيورة.

238
00:15:18,230 --> 00:15:19,350
سأكون المساعد المطيع.

239
00:15:20,090 --> 00:15:21,090
ماذا؟

240
00:15:21,750 --> 00:15:24,890
أنا أخبرك، إنه ليس هنا. ملكة جمال
بيتيس، أنا آسف جدا. أين ابن عرس بلدي

241
00:15:24,890 --> 00:15:26,190
من الزوج؟ لماذا تحمي
هو؟

242
00:15:39,760 --> 00:15:40,760
دعنا نذهب!

243
00:16:17,000 --> 00:16:18,840
لماذا فجأة يستحق القتل من أجله؟

244
00:16:24,100 --> 00:16:28,940
يتم تحديث الوشاح من الأصل
رهبان المعبد. رمز التنين الموجود عليه هو

245
00:16:28,940 --> 00:16:30,340
يرتبط ارتباطًا وثيقًا باليشم
الإمبراطورة.

246
00:16:30,660 --> 00:16:32,980
حسنًا، نحن نعلم أن هذه هي رموز
البروج الصينية.

247
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
ما هذا؟

248
00:16:35,620 --> 00:16:38,720
لم ينتصر قط. حسنا، يعتقد الرهبان
ساعدت القوة الأسطورية للتمثال

249
00:16:38,720 --> 00:16:39,720
الحفاظ على المعبد آمنا.

250
00:16:40,540 --> 00:16:44,400
حسنًا، في الواقع، من المحتمل أن يكون
نظام الدفاع الطبيعي للثلاثة

251
00:16:44,400 --> 00:16:47,020
التي تحيط به. نعم، سيتصرفون هكذا
خندق حول القلعة.

252
00:16:47,220 --> 00:16:49,720
أي مهاجمين سيكونون بطًا
عندما حاولوا العبور.

253
00:16:50,120 --> 00:16:53,340
ولكن لسبب ما خلال الهجمات
في عام 1248، أمر سيد المعبد بـ

254
00:16:53,340 --> 00:16:54,340
تمثال مخفي.

255
00:16:54,740 --> 00:16:56,960
والقرية المحلية والمعبد
تم إقالتهم.

256
00:16:57,260 --> 00:16:58,059
إنه أمر غريب.

257
00:16:58,060 --> 00:16:59,960
نعم، لماذا تتخلص من أقوى ما لديك
سلاح؟

258
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
اه.

259
00:17:02,160 --> 00:17:06,000
حسنًا، نعلم أن لي بحث عن أدلة
الجزء الخارجي من الماندالا. لكنه

260
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
قاده إلى التمثال.

261
00:17:07,280 --> 00:17:08,440
لي حاصل على درجة الدكتوراه.

262
00:17:08,859 --> 00:17:10,040
لم يسبق له أن كان في الميدان.

263
00:17:10,460 --> 00:17:13,220
قام بتحليلها من الخارج و
ترجم مثل عالم.

264
00:17:14,090 --> 00:17:15,790
علينا أن ننظر إلى هذا بشكل مختلف
عيون.

265
00:17:16,510 --> 00:17:17,510
قرأته على التصاميم.

266
00:17:18,089 --> 00:17:19,770
لم يستطع أن ينظر أبعد مما يستطيع
انظر.

267
00:17:21,069 --> 00:17:23,130
حسنا، يبدو صلبا.

268
00:17:23,910 --> 00:17:27,069
لا توجد طبقات. يبدو أن
منحوتة من قطعة واحدة من اليشم.

269
00:17:28,490 --> 00:17:29,490
ما هذا؟

270
00:17:48,420 --> 00:17:49,600
الكلب والقرد والفأر.

271
00:18:16,750 --> 00:18:17,750
يبدو وكأنه رسم.

272
00:18:18,290 --> 00:18:19,970
دفن لمدة 750 سنة.

273
00:18:21,650 --> 00:18:24,070
هذا هو نهر ديري الثلاثة. ثلاثة
الأنهار.

274
00:18:24,710 --> 00:18:26,810
ومعبد. أين النهر الرابع؟

275
00:18:27,730 --> 00:18:28,730
رمز التنين.

276
00:18:29,030 --> 00:18:31,410
على جزيرة في نهر رابع.

277
00:18:31,670 --> 00:18:36,270
أعرف حوض النهر جيدًا، لكني
لا تتعرف على هذا.

278
00:18:37,490 --> 00:18:38,530
ما نحتاجه هو الخريطة.

279
00:18:38,730 --> 00:18:39,730
القادمة.

280
00:18:45,150 --> 00:18:46,150
استكمال المباراة المتابعة.

281
00:18:46,760 --> 00:18:48,000
سنكون في طريقنا للعثور على
تمثال.

282
00:18:49,160 --> 00:18:50,160
أين النهر الرابع؟

283
00:18:52,180 --> 00:18:53,180
طريق مسدود آخر.

284
00:18:53,940 --> 00:18:54,940
ربما لا.

285
00:18:59,860 --> 00:19:03,660
حسنًا، سأقوم بتحميل البرنامج الذي
اعتدنا على وضع خطط للطاقة المائية

286
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
سد.

287
00:19:07,260 --> 00:19:10,680
وكما ترون هنا، هذه خريطة
من منطقة الأنهار الثلاثة التي نحن فيها

288
00:19:10,680 --> 00:19:12,740
مهتمة وكيف تبدو اليوم.
شاهد الآن.

289
00:19:13,340 --> 00:19:15,360
سأعطي الكمبيوتر بعض
المعلمات هنا.

290
00:19:16,720 --> 00:19:20,540
وسأطلب منه العودة
التاريخ، ننظر إلى الوراء في الماضي، و

291
00:19:20,540 --> 00:19:24,940
رسم هذا النظام على أساس تاريخي،
الطاقة الحرارية الأرضية والزلازل، كلها نسبية

292
00:19:24,940 --> 00:19:25,940
data.

293
00:19:26,940 --> 00:19:27,940
إنه لأمر مدهش.

294
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
نعم إنه كذلك.

295
00:19:29,360 --> 00:19:31,720
أنا أشاهد الكمبيوتر يعود إلى الوراء
ساعة التاريخ.

296
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
ما هذا؟

297
00:19:33,720 --> 00:19:35,440
هذا هو نهرنا الغامض.

298
00:19:35,960 --> 00:19:37,560
كيف يختفي النهر؟

299
00:19:38,000 --> 00:19:41,980
حسنًا، التآكل والجفاف هائل
الزلزال، مزيج من الثلاثة

300
00:19:41,980 --> 00:19:42,759
في الواقع.

301
00:19:42,760 --> 00:19:44,200
وهناك جزيرتك.

302
00:19:44,620 --> 00:19:46,300
ومع القليل من الحظ، هناك تمثالنا.

303
00:19:47,720 --> 00:19:48,720
جيني.

304
00:19:50,640 --> 00:19:52,280
خمين ما؟ لدينا خط على
تمثال.

305
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
هذا عظيم.

306
00:19:54,220 --> 00:19:57,940
سأرسل فاكسًا إلى لي وأطلب منه الحصول عليه
بكين لإعادة فتح السد حتى نتمكن من اتخاذه

307
00:19:57,940 --> 00:19:58,879
نظرة أفضل.

308
00:19:58,880 --> 00:20:00,000
سأحصل على أغراضي. جيد.

309
00:20:01,560 --> 00:20:02,780
حسنًا، دعونا لا نقف مكتوفي الأيدي فحسب.

310
00:20:03,020 --> 00:20:04,020
دعنا نذهب للحصول على هذا التمثال.

311
00:20:18,160 --> 00:20:22,940
العقيد تشانغ، لما أنا مدين ل
شرف الزيارة في هذا الوقت المتأخر؟

312
00:20:23,460 --> 00:20:27,980
بسبب هذا التمثال المفقود، لدينا
يتم تصوير القادة في بكين

313
00:20:27,980 --> 00:20:29,180
وسائل الإعلام كقتلة الرهبان.

314
00:20:30,300 --> 00:20:31,920
الرهبان... اصمتوا.

315
00:20:33,300 --> 00:20:39,460
نحن نغمر أراضيهم على أساس
ضمانك النهائي كمسؤول ثقافي

316
00:20:39,460 --> 00:20:44,720
تهمة أن جميع التحف الدينية كانت
تم العثور عليها ونقلها خارج المسار

317
00:20:44,720 --> 00:20:45,559
الماء.

318
00:20:45,560 --> 00:20:47,180
على ما أذكر...

319
00:20:48,140 --> 00:20:50,020
لقد ضمنت ذلك.

320
00:20:53,800 --> 00:20:55,980
التمثال غير موجود.

321
00:20:57,000 --> 00:21:01,800
إذا كان موجودا، فإن العواقب ل
سوف تكون رهيبة.

322
00:21:28,419 --> 00:21:32,040
عزيزي لي، من خلال هذه الخريطة نحن نسير
للعثور على الإمبراطورة اليشم. توقف عن

323
00:21:32,160 --> 00:21:33,780
سنلتقي بك هناك، راندال فوكس.

324
00:22:22,730 --> 00:22:26,430
سيدني أخبرتني أنك راندال
مترجم.

325
00:22:27,230 --> 00:22:28,230
هذا صحيح.

326
00:22:28,810 --> 00:22:32,050
لقد تلقيت التدريب في عدة مجالات مختلفة
اللهجات الصينية.

327
00:22:32,570 --> 00:22:35,890
يمكن أن تكون هذه مفيدة جدًا، خاصة عندما
طلب تناول الطعام في الخارج.

328
00:22:36,150 --> 00:22:37,490
ليس لديك أي فكرة.

329
00:22:38,830 --> 00:22:40,590
كيف يسلمون إلى غير المرغوب فيه؟

330
00:22:41,910 --> 00:22:43,130
بعناية شديدة.

331
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
مرحبًا.

332
00:22:50,600 --> 00:22:52,360
هل ستذهب إلى منطقة الأنهار الثلاثة؟

333
00:22:52,840 --> 00:22:55,540
أنا أبحث عن الضابط المسؤول. أنا
بحاجة الى بعض المعلومات.

334
00:22:57,260 --> 00:23:00,460
في واقع الأمر، نحن جميعًا سنصعد
إلى الأنهار الثلاثة.

335
00:23:02,700 --> 00:23:04,040
ما العمل لديك هناك؟

336
00:23:04,680 --> 00:23:08,920
لمحاولة إقناع السلطات
لفتح السد ووقف الفيضانات.

337
00:23:10,020 --> 00:23:11,420
لا أعتقد أننا التقينا.

338
00:23:12,120 --> 00:23:13,120
أنا سيدني فوكس.

339
00:23:14,180 --> 00:23:15,480
صياد الآثار.

340
00:23:15,960 --> 00:23:17,620
لديك ميزة علي.

341
00:23:17,940 --> 00:23:18,940
تشانغ.

342
00:23:19,920 --> 00:23:22,100
الحاكم العسكري للأنهار الثلاثة
المنطقة.

343
00:23:23,040 --> 00:23:24,380
وعن مشروع السد.

344
00:23:24,740 --> 00:23:26,900
ثم أعتقد أن عملي معك.

345
00:23:27,620 --> 00:23:28,620
هكذا يبدو.

346
00:23:32,540 --> 00:23:38,580
نايجل، هل قال لك سيدني أي شيء؟
هل تعلم بشأني أنا وراندال؟

347
00:23:40,540 --> 00:23:43,660
حسنا، النوع المعتاد من الشيء. يأمل
أبي سعيد.

348
00:23:43,980 --> 00:23:44,980
مثل ذلك.

349
00:23:49,790 --> 00:23:51,050
لقد كانت صدمة بعض الشيء.

350
00:23:51,530 --> 00:23:54,730
أعني، في أي وقت يخبرك أحد الوالدين
عن شيء يغير الحياة مثل

351
00:23:54,730 --> 00:23:58,530
الزواج، وخاصة عندما يكون الزواج
لشخص مثلك... ليس أن هناك

352
00:23:58,530 --> 00:24:01,530
أي شيء خاطئ معك، لا تفهموني
خطأ، كنت أقصد فقط... حسنًا، الاثنان

353
00:24:01,530 --> 00:24:02,530
أنت مختلف جدا.

354
00:24:02,630 --> 00:24:03,630
يحب؟

355
00:24:04,450 --> 00:24:05,790
مثل، انه طويل القامة جدا.

356
00:24:06,170 --> 00:24:07,170
إنه طويل جدًا جدًا.

357
00:24:08,270 --> 00:24:09,270
طويل جدًا جدًا جدًا.

358
00:24:09,990 --> 00:24:12,530
إنه بالتأكيد طويل القامة، حسنًا.

359
00:24:14,510 --> 00:24:15,530
لا يعني ذلك أنك قصير إلى هذا الحد.

360
00:24:16,030 --> 00:24:17,030
أعني...

361
00:24:17,510 --> 00:24:20,970
حسنًا، الأمر كله نسبي، أليس كذلك؟ أنا
يعني ما هو طويل، ما هو قصير، ما

362
00:24:20,970 --> 00:24:21,970
صغير، ما هو كبير؟

363
00:24:22,850 --> 00:24:25,030
ممتلىء! ممتلىء. أنت مليء بالطاقة.

364
00:24:25,410 --> 00:24:30,990
حسنًا، لم تكن تتوقع منه ذلك
الزواج من أي شخص ممل وفاتر. أنا

365
00:24:30,990 --> 00:24:31,990
أعني أنه رجل نابض بالحياة للغاية.

366
00:24:32,230 --> 00:24:34,610
ليس أكثر حيوية مما قدمه له أي شخص
الفضل في ذلك، على ما يبدو.

367
00:24:35,490 --> 00:24:36,970
نايجل، أعرف ما تقوله.

368
00:24:37,830 --> 00:24:38,830
أنت تفعل؟

369
00:24:39,730 --> 00:24:42,570
أعلم أنني لست ما توقعته.

370
00:24:42,950 --> 00:24:44,450
أنا فقط لا أريدها أن تكرهني.

371
00:24:45,969 --> 00:24:48,670
أنا متأكد من أنها لا تكرهك. أعني،
في الحقيقة، هذا ما أعرفه.

372
00:24:48,950 --> 00:24:52,750
هل تعتقد أنها ستكون منفتحة على الحصول على
محادثة معي؟

373
00:24:53,930 --> 00:24:57,450
لا أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب.

374
00:24:58,930 --> 00:25:01,930
لكنني متأكد من أن هناك الوقت المناسب.

375
00:25:02,830 --> 00:25:09,810
ولو كنت أنت، ولست كذلك، ولكن إذا كنت
لو كنت أنت، كنت سأدعها تقوم بذلك

376
00:25:09,810 --> 00:25:10,589
الخطوة الأولى.

377
00:25:10,590 --> 00:25:11,590
نعم.

378
00:25:11,850 --> 00:25:13,210
ولن تكون خفية في هذا الشأن.

379
00:25:13,870 --> 00:25:16,110
في حالتي، ألقت رمحًا عليّ
رئيس.

380
00:25:16,610 --> 00:25:17,970
بدأت محادثة رائعة.

381
00:25:19,730 --> 00:25:22,390
وكان بإمكانها أن تنزع أذني. ذلك
كان بهذا القرب.

382
00:25:22,910 --> 00:25:24,550
كان لدي كوابيس حول هذا الموضوع و
كل شيء.

383
00:25:24,790 --> 00:25:26,450
اعتقدت أنني سأصاب بالصمم. لم يكن لدي
آذان.

384
00:25:27,010 --> 00:25:28,010
ماذا؟

385
00:25:28,570 --> 00:25:32,830
أيها العقيد، حكومتك سوف تنظر
إنه أمر سيئ للغاية إذا انتهى الأمر بهؤلاء الرهبان إلى الموت.

386
00:25:33,090 --> 00:25:35,470
صدقوني، أريد ذلك على الأقل من أي شخص.

387
00:25:37,130 --> 00:25:38,770
أعتقد أنك رجل محترم.

388
00:25:39,870 --> 00:25:41,350
لماذا لا تفتح السد فحسب؟

389
00:25:41,850 --> 00:25:43,270
إنه فوق طاقتي.

390
00:25:43,610 --> 00:25:45,350
أعتقد أنك متواضع للغاية.

391
00:25:45,830 --> 00:25:47,750
لقد قدم السيد لي تقريره.

392
00:25:48,390 --> 00:25:52,950
يقال أن تمثال الراهب لا
موجودة. ولذلك، أوامري بسيطة.

393
00:25:53,950 --> 00:25:58,710
ويجب تلبية رفض الراهب للمغادرة
مع دفعة قوية بنفس القدر.

394
00:25:59,270 --> 00:26:01,730
أعتبر أنك لا تهتم كثيرًا بالسيد.
لي.

395
00:26:03,390 --> 00:26:05,230
لا، إذن هذا يساوي اثنين.

396
00:26:07,270 --> 00:26:08,650
فخور ومهمل.

397
00:26:09,050 --> 00:26:12,490
لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة،
العقيد. أستطيع أن أجد هذا التمثال.

398
00:26:12,880 --> 00:26:13,880
واعتقد انكم.

399
00:26:14,240 --> 00:26:15,240
أنت تفعل؟

400
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
نعم.

401
00:26:17,780 --> 00:26:22,260
لكن كلما سمحت لك بالبحث عن
تمثال، ويعد الرهبان سوف

402
00:26:22,520 --> 00:26:25,520
وكلما زادت فرصة أن البعض قد يفعل ذلك
يموت.

403
00:26:25,980 --> 00:26:27,500
ثم وقف الفيضانات.

404
00:26:30,460 --> 00:26:35,800
ربما، إذا كان لديك بالفعل
تمثال... لا.

405
00:26:36,920 --> 00:26:38,800
ثم لدي حصاني.

406
00:26:42,190 --> 00:26:43,570
ماذا عن الرهبان أيها العقيد؟

407
00:26:43,790 --> 00:26:46,610
الخطر الأكبر على الرهبان الآن هو
أنت.

408
00:26:48,330 --> 00:26:51,950
أنت تمنحهم الأمل، وهو ما يشجع
مقاومتهم.

409
00:26:52,650 --> 00:26:54,990
ما يحتاجونه الآن هو الرحيل.

410
00:26:56,290 --> 00:26:57,410
لقد فات الأوان.

411
00:27:03,270 --> 00:27:04,990
هذه هي محطتي.

412
00:27:06,790 --> 00:27:07,790
الألغام أيضا.

413
00:27:13,840 --> 00:27:15,940
أيها العقيد، قد ترغب في الاحتفاظ بك
عيون مفتوحة.

414
00:27:16,360 --> 00:27:18,660
لدي شعور بأن التمثال قد يكون كذلك
يحضر.

415
00:27:27,280 --> 00:27:28,560
يبدو أننا هنا.

416
00:27:32,740 --> 00:27:34,060
الكثير من لجنة الترحيب.

417
00:27:49,390 --> 00:27:51,570
كنت آمل أن أسمع من لي الآن،
ولكن لا يمكننا الانتظار.

418
00:27:51,770 --> 00:27:54,210
كل هذه الطرق ستكون تحت الماء
قريبا جدا.

419
00:27:54,730 --> 00:27:56,370
بالحديث عن ذلك، أين وسيلة النقل الخاصة بنا؟

420
00:27:56,850 --> 00:27:59,090
قال مسؤول المشروع أنهم سيرسلون
شخص ما.

421
00:27:59,470 --> 00:28:00,570
لا بد أنه تم احتجازه.

422
00:28:03,110 --> 00:28:04,110
لحظة واحدة فقط.

423
00:28:08,990 --> 00:28:10,910
لقد وعدت بالعثور على التجارة فارغة.

424
00:28:11,350 --> 00:28:14,650
لا، أعرف أنني فعلت. أنا غاضب من كلامي.
ولا يزال هناك آخرون في الغابة.

425
00:28:15,550 --> 00:28:16,550
لن يغادروا.

426
00:28:17,150 --> 00:28:18,150
لا، أنا أفهم.

427
00:28:18,760 --> 00:28:20,060
سوف نجد ذلك، أعدك.

428
00:28:28,660 --> 00:28:31,860
أتساءل

429
00:28:31,860 --> 00:28:36,760
ما هو كل شيء عنه.

430
00:28:37,800 --> 00:28:38,940
لا يمكن أن تكون جيدة.

431
00:28:40,600 --> 00:28:43,660
هل يمكنك معرفة ما يقوله؟

432
00:28:45,120 --> 00:28:46,120
الكانتونية.

433
00:28:46,950 --> 00:28:47,990
رسالة عاجلة.

434
00:28:50,010 --> 00:28:51,010
كبح؟

435
00:28:51,270 --> 00:28:52,830
يقيد. إبطال.

436
00:28:53,170 --> 00:28:54,170
إبطال.

437
00:28:56,790 --> 00:28:59,170
ألغى العقيد تشانغ أوراق راندال.

438
00:28:59,390 --> 00:29:01,890
لديهم أوامر بمنعنا من الذهاب
في الوادي.

439
00:29:04,870 --> 00:29:06,490
هذا من شأنه أن يفسر سائقنا المفقود.

440
00:29:07,070 --> 00:29:08,090
سيدني، أين والدك؟

441
00:29:09,070 --> 00:29:10,070
هناك حق.

442
00:29:16,030 --> 00:29:17,030
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

443
00:29:19,330 --> 00:29:20,330
سوف تحصل على فرصة.

444
00:29:21,590 --> 00:29:22,710
قال أنك تريد وسيلة نقل.

445
00:30:02,030 --> 00:30:03,030
وتوقف هنا.

446
00:30:21,230 --> 00:30:22,230
حذرا، والعسل.

447
00:30:23,110 --> 00:30:24,110
تمام.

448
00:30:28,650 --> 00:30:29,970
ووفقا لنظام تحديد المواقع،

449
00:30:31,500 --> 00:30:33,940
ينبغي أن تكون مجاري الأنهار القديمة أبعد من ذلك بقليل
هذه الأشجار. دعونا نقطع الطريق الصحيح

450
00:30:33,940 --> 00:30:35,000
هنا. تعال. احرص.

451
00:30:49,480 --> 00:30:50,480
يستمع.

452
00:30:53,760 --> 00:30:54,960
تلك مروحية عسكرية.

453
00:30:55,460 --> 00:30:56,399
أي مصدر؟

454
00:30:56,400 --> 00:30:57,400
أنا لا أعتقد ذلك.

455
00:30:58,040 --> 00:30:59,480
حسنًا، ربما رأوا الشاحنة،
رغم ذلك.

456
00:31:00,060 --> 00:31:01,060
دعونا نبدأ. تعال.

457
00:31:15,560 --> 00:31:16,560
ترجل.

458
00:31:17,660 --> 00:31:18,660
إنه أحمر.

459
00:31:18,820 --> 00:31:20,300
سيكون من الصعب اكتشافك من
الهواء.

460
00:31:22,900 --> 00:31:23,900
جين.

461
00:31:33,450 --> 00:31:34,850
أبي، هذا يبدو وكأنه شيء في المستقبل.

462
00:31:38,490 --> 00:31:42,510
ربما يكون هذا هو مجرى النهر القديم ذلك
من شأنه أن يجعل هذه المنطقة بأكملها هنا

463
00:31:42,510 --> 00:31:43,510
الجزيرة في وقت واحد.

464
00:31:43,830 --> 00:31:46,410
سيستخدم الرهبان طوافاتهم و
مراكبهم للخروج إليها.

465
00:31:47,950 --> 00:31:48,950
يسقط!

466
00:32:13,930 --> 00:32:16,330
وبمجرد حصولهم على هذا التمثال، فإنهم
لن تكون قادرة على لمسنا.

467
00:32:18,090 --> 00:32:20,330
هنا. إنها علامة من نوع ما.

468
00:32:34,130 --> 00:32:37,510
رموز الأبراج الصينية.

469
00:32:40,050 --> 00:32:42,910
هذا تنين ماندالا مع
المسافة البادئة في المركز.

470
00:32:43,790 --> 00:32:44,970
يجب أن يكون الماندالا مفتاحًا.

471
00:33:06,150 --> 00:33:07,150
لا حركة.

472
00:33:07,350 --> 00:33:08,350
لا شئ.

473
00:33:10,450 --> 00:33:11,670
حسنًا، يجب أن تكون هناك خطوة أخرى.

474
00:33:11,990 --> 00:33:12,990
تمام.

475
00:33:13,970 --> 00:33:15,310
رموز الأبراج الصينية.

476
00:33:16,370 --> 00:33:20,410
الآن، ماذا لو دفعنا نفس تلك
ماندالا كجزء من الترتر؟ الذي - التي

477
00:33:20,410 --> 00:33:23,930
سيكون الكلب والفأر و
قرد.

478
00:33:24,310 --> 00:33:25,450
الكلب والفأر والقرد.

479
00:33:26,010 --> 00:33:29,070
حسنا، كل ذلك في نفس الوقت على العد
من ثلاثة. أبي، هل يمكنك دفع هذا؟

480
00:33:29,190 --> 00:33:30,210
نعم بالتأكيد. هناك حق.

481
00:33:30,510 --> 00:33:31,510
عند العد لثلاثة.

482
00:33:32,390 --> 00:33:34,890
واحد اثنين ثلاثة.

483
00:33:36,850 --> 00:33:37,850
ماذا بعد؟

484
00:33:44,360 --> 00:33:49,740
الراهب أخفى التمثال عام 1248، أليس كذلك؟
تشمل دائرة البروج في كل منها

485
00:33:49,740 --> 00:33:54,020
رموز كل عام منذ القدم
الوقت المسجل الصيني. حتى العد

486
00:33:54,020 --> 00:33:58,440
إلى الوراء من الآن سيجعل 1248
سنة النمر.

487
00:34:32,750 --> 00:34:33,750
أنظر إلى ذلك.

488
00:34:40,190 --> 00:34:42,170
أبي، هل تعرف كم هو ثقيل تمثال اليشم
سوف يكون؟

489
00:34:42,510 --> 00:34:44,510
ربما ينبغي لنا الحصول على الشاحنة قليلا
أقرب. تمام.

490
00:34:45,190 --> 00:34:47,030
نايجل، خذ الخريطة.

491
00:34:48,010 --> 00:34:51,550
نظام تحديد المواقع. احصل على الشاحنة في أقرب وقت ممكن
يمكنك لهذا التمثال.

492
00:34:52,489 --> 00:34:53,489
اذهب معك.

493
00:34:53,610 --> 00:34:54,610
المضي قدما، جيني.

494
00:34:56,750 --> 00:34:58,650
التمثال هناك. أستطيع أن أشعر به.

495
00:34:59,490 --> 00:35:00,490
دعنا نذهب للحصول عليه.

496
00:35:15,340 --> 00:35:16,340
تجاهل هذا.

497
00:35:17,340 --> 00:35:18,340
الآن تناول كوبًا من فضلك.

498
00:35:57,480 --> 00:35:58,520
شاشة الصلاة القديمة.

499
00:35:58,920 --> 00:36:00,980
إنها مثل لهجة الماندرين القديمة.

500
00:36:01,920 --> 00:36:03,400
تحذير من نوع ما.

501
00:36:04,680 --> 00:36:09,400
كل من يطلق سراح الإمبراطورة اليشم سيفعل ذلك
ملعون إلى الأبد.

502
00:36:14,460 --> 00:36:19,360
لتكريم ملكة السماء.

503
00:36:20,660 --> 00:36:22,240
لا أستطيع أن أفهم بقية الأمر.

504
00:36:22,780 --> 00:36:26,080
شنق التنين حول رقبتها.

505
00:36:27,400 --> 00:36:28,640
التنين ماندالا؟

506
00:36:29,220 --> 00:36:30,240
يمكن أن يكون.

507
00:36:34,440 --> 00:36:41,420
فقط عندما ينتهي الخطر المغولي
هل سيكون العالم آمنًا لعودتها؟

508
00:36:42,280 --> 00:36:45,780
من كتب هذه لم يريد هذا
الإمبراطورة تخرج من كهفها.

509
00:37:02,160 --> 00:37:03,160
ها هي.

510
00:37:03,420 --> 00:37:04,520
الإمبراطورة اليشم.

511
00:37:04,960 --> 00:37:07,440
رائع. أعرف عقيدًا يريد مقابلته
أنت.

512
00:37:07,880 --> 00:37:08,880
أخيرا.

513
00:37:12,300 --> 00:37:13,920
محاطة بخندق مائي.

514
00:37:18,740 --> 00:37:20,740
الماء لا يعكس أي ضوء

515
00:37:20,980 --> 00:37:21,980
نعم.

516
00:37:25,120 --> 00:37:27,040
حسنًا، لا أستطيع رؤية الجزء السفلي من هذا.

517
00:37:39,310 --> 00:37:41,890
يجب أن يكون هناك خطأ أرضي ناتج عن
يمتلئ الوادي بالماء.

518
00:37:42,730 --> 00:37:44,530
لقد جاء بالتأكيد من تحت هنا.

519
00:37:45,990 --> 00:37:50,370
لا شيء يحدث تحت هنا.

520
00:37:52,970 --> 00:37:53,970
مهلا،

521
00:37:55,930 --> 00:37:56,930
مهلا،

522
00:37:57,450 --> 00:37:58,450
كن حذرا هنا.

523
00:37:59,630 --> 00:38:01,670
إنه مجرد ماء، أليس كذلك؟ ما الذي أخافه
من؟

524
00:38:12,460 --> 00:38:13,920
أوه، لقد وجدت ذلك.

525
00:38:16,900 --> 00:38:20,640
لا أعتقد أن بكين ستُعاد فتحها
سدك يا أبي

526
00:38:21,380 --> 00:38:22,380
صحيح.

527
00:38:24,220 --> 00:38:26,280
لقد أرسلت هؤلاء الرجال إلى مكتب فيدرر.

528
00:38:26,920 --> 00:38:28,000
لقد قتلته.

529
00:38:29,160 --> 00:38:31,160
لم أقصد أن يكون فيدرر كذلك
قتل.

530
00:38:31,840 --> 00:38:33,240
فقط لاسترداد ماندالا.

531
00:38:33,580 --> 00:38:35,140
هل كنت تعمل معه إذن؟

532
00:38:35,360 --> 00:38:36,360
لا.

533
00:38:36,500 --> 00:38:39,700
ما فعلته لم يكن من أجل شيء ما
فظ مثل المال.

534
00:38:48,040 --> 00:38:49,440
لا!

535
00:39:03,900 --> 00:39:04,900
أب!

536
00:39:09,040 --> 00:39:10,040
أنا بخير.

537
00:39:35,120 --> 00:39:36,120
سيدني، لقد حصل على البندقية.

538
00:39:51,600 --> 00:39:52,600
ضعهم على رقبتك.

539
00:40:21,920 --> 00:40:23,520
لا بأس. إنهم معنا.

540
00:40:24,380 --> 00:40:25,660
ماذا حدث هنا؟

541
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
إنها قصة طويلة.

542
00:40:28,980 --> 00:40:30,000
أبي، هل أنت بخير؟

543
00:40:30,520 --> 00:40:31,560
راندال! لا بأس.

544
00:40:31,940 --> 00:40:33,700
كيف يا رفاق الخروج مع هذا
الجيش الصيني؟

545
00:40:34,020 --> 00:40:37,140
أوه، لقد أخبرتهم أنهم سيحصلون على
الشرف الشديد لاستعادة واحدة من

546
00:40:37,140 --> 00:40:39,500
الآثار المفقودة الأكثر قيمة في الصين.

547
00:40:40,200 --> 00:40:42,000
أو سندفع لهم 50 دولارًا لكل منهم.

548
00:40:42,300 --> 00:40:44,740
أوه. حسنًا، هذا رخيص بنصف السعر
الآن، أليس كذلك؟

549
00:40:59,180 --> 00:41:01,260
أعتقد أنني اكتشفت سبب الرهبان
اختبأ التمثال.

550
00:41:02,440 --> 00:41:05,060
نقش على أحد الأعمدة في
الكهف أعطاني الفكرة.

551
00:41:05,620 --> 00:41:09,320
اختفى التمثال عام 1248، ولكن
قبل ثلاث سنوات من ذلك، كانت البداية

552
00:41:09,320 --> 00:41:15,200
1245 جحافل المغول بقيادة جنكيز
كان لدى خان وادي الأنهار الثلاثة تحته

553
00:41:15,200 --> 00:41:16,200
الحصار.

554
00:41:16,560 --> 00:41:20,200
تقول السجلات أنهم لم يتمكنوا من التغلب
ذلك بسبب بعض القوة الأسطورية

555
00:41:20,200 --> 00:41:21,200
داخل المعبد.

556
00:41:22,380 --> 00:41:25,760
تمثال؟ وفي نهاية تلك السنوات الثلاث،
كل بناء في الوادي ماعدا

557
00:41:25,760 --> 00:41:27,900
تم تحويل المعبد إلى تدخين
الرماد.

558
00:41:28,490 --> 00:41:31,310
وأعتقد أن الرهبان أدركوا ذلك إذا كانوا
أراد إنقاذ ما تبقى منهم

559
00:41:31,310 --> 00:41:36,030
العالم، كان عليهم أن يتوقفوا عن القتال و
إزالة وسائل شن الحرب. لذلك هم

560
00:41:36,030 --> 00:41:37,030
التمثال وهرب.

561
00:41:37,590 --> 00:41:42,370
مع ذهب التمثال وليس هناك عدو ل
القتال، عاد خان إلى منزله وكان السلام

562
00:41:42,370 --> 00:41:43,370
عاد.

563
00:41:44,530 --> 00:41:48,210
المسؤول الجديد للشؤون الثقافية فقط
أخبرتني أن الإمبراطورة اليشم لديها منزل جديد.

564
00:41:49,190 --> 00:41:53,170
آمن من مياه الفيضانات حيث الرهبان
أحرار في عبادتها. أليس هذا

565
00:41:53,170 --> 00:41:54,170
عظيم؟

566
00:41:54,490 --> 00:41:56,910
أوه، وبالمناسبة، يا عزيزي، إذا أردت
اعذرني للحظة.

567
00:41:57,520 --> 00:42:00,720
نايجل، هلا نزلت إلى الحانة
السيارة معي حتى تتمكن من إخباري عنها

568
00:42:00,720 --> 00:42:01,780
نوايا تجاه ابنتي؟

569
00:42:05,520 --> 00:42:06,520
النوايا؟

570
00:42:07,760 --> 00:42:08,760
سيدني؟

571
00:42:12,340 --> 00:42:13,340
راندال؟

572
00:42:14,420 --> 00:42:15,420
سيد؟

573
00:42:15,600 --> 00:42:22,520
أعتقد أنه سيتركنا وحدنا

574
00:42:22,520 --> 00:42:24,040
تحدث. نعم.

575
00:42:33,160 --> 00:42:34,160
هل تحب الديم سوم؟

576
00:42:35,380 --> 00:42:39,060
أنا ووالدك نحب تلك الأشياء الصغيرة
جوز الهند المستديرة. هذا أنا.

577
00:42:39,300 --> 00:42:40,300
جيد.

578
00:42:41,780 --> 00:42:45,300
لأنني أعرف مكانًا رائعًا حقًا
جانب كولون.

579
00:42:46,100 --> 00:42:48,220
لا تبدو رائعة. إنه نوع من أ
حفرة.

580
00:42:48,420 --> 00:42:51,460
انها الغوص. ولكن الطعام رائع. ال
الطعام مذهل.

581
00:42:53,600 --> 00:42:55,360
كيف التقيتما على أي حال؟

582
00:42:56,840 --> 00:42:59,460
هذه قصة طويلة. سنخبرك
عنه في وقت ما.

583
00:43:00,730 --> 00:43:02,830
ولكن ربما ينبغي لي أن مسح ذلك مع
راندال أولا.

584
00:43:03,650 --> 00:43:04,650
هل يمكنك أن تخبرني الآن؟

585
00:43:05,510 --> 00:43:06,950
قد لا تحبني بعد الآن.